Aprenda a rezar o terço em inglês

Aprenda a rezar o terço em inglês: Você quer ir para a Jornada Mundial da Juventude no Panamá em 2019 e ainda não sabe falar inglês, uma boa forma de aprender a falar o idioma é rezando. Sabemos que a língua oficial do país sede da próxima jornada é o castelhano ou como a maioria conhece, espanhol, mas o inglês vai ser necessário para que você possa se comunicar com gringos de países como Japão, França, EUA, Alemanha etc, e convenhamos que o idioma não só irá servir para a jornada mas como também para o mercado de trabalho.

O Rosário é uma versão maior e que contempla todos os ministérios da vida de Jesus. Até 2002 ele continha 150 ave-marias, quando, por decisão do Papa São João Paulo II, passou a ter um ministério a mais e, com isso, 200 ave-marias. 

Semelhantemente, como o nome sugere, o terço é a terça parte do rosário e contém 50 Ave-Marias. Tanto o Rosário, quanto o terço, também possuem uma quantidade de Pai Nossos, Glórias ao Pai e o Credo.

Primeiramente você deve saber que em inglês o termo terço que você conhece não existe, se você chegar para um católico falante de inglês perguntando como se rezar o terço – pray third – ele não vai fazer a mínima ideia do que é, isso porque em inglês eles rezam o rosário – pray rosary.

Começando o terço em inglês

Sinal da Cruz – Sign of the Cross

Em primeiro lugar, como em todo terço, iniciamos com um sinal da cruz.

In the Name of the Father, And the Son, And the Holy Spirit, Amen.

Credo Apostólico – Apostles’ Creed

Além disso, rezamos o credo apostólico.

I believe in God, the Father Almighty, Creator of heaven and earth; and in Jesus Christ, His only Son, our Lord; Who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary, suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried. He descended into hell; the third day He arose again from the dead. He ascended into heaven, and sits at the right hand of God, the Father Almighty; from thence He shall come to judge the living and the dead. I believe in the Holy Spirit, the Holy Catholic Church, the communion of Saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body and life everlasting. Amen.

Pai Nosso no terço em inglês – Our Father

Bem como rezamos o Pai Nosso.

Our Father, who art in heaven, hallowed be Thy name; Thy kingdom come; Thy will be done on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread; and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us; and lead us not into temptation; but deliver us from evil.
Amen.

Veja Também

• 
  Por que São Padre Pio chamou o Rosário de “arma”

Ave-Maria – Hail Mary

E Logo depois, rezamos as ave-marias que serão rezadas no início e nas dezenas.

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee; blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen.

Glória no terço em inglês – Glory

Rezamos o glória.

Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit. As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Salve Rainha – Holy Queen

Finalizamos com um Salve Rainha.

HAIL, HOLY QUEEN, Mother of Mercy, our life, our sweetness and our hope! To thee do we cry, poor banished children of Eve; to thee do we send up our sighs, mourning and weeping in this vale of tears. Turn then, most gracious advocate, thine eyes of mercy toward us, and after this our exile, show unto us the blessed fruit of thy womb, Jesus. O clement, O loving, O sweet Virgin Mary!

V. Pray for us, O Holy Mother of God.

R. That we may be made worthy of the promises of Christ.

Let us pray. O GOD, whose only begotten Son, by His life, death, and resurrection, has purchased for us the rewards of eternal life, grant, we beseech Thee, that meditating upon these mysteries of the Most Holy Rosary of the Blessed Virgin Mary, we may imitate what they contain and obtain what they promise, through the same Christ Our Lord. Amen.